明けましておめでとうございます。

新年、明けましておめでとうございます。

suba nawa wasarak weva!!

今年は、SriLankaで穏やかな新年を迎えることができました。

そして、今年の後半にいよいよ、温めてきたものをご紹介出来る！！年にもなりそうです。

まだまだ、計画段階ですが一歩一歩、確実に前へ進んでるんではないかと思います。

日本語学校の先生は一旦、終了致しましたので、今、自由があるうちにいろいろと国内を

旅してみたいものです。

皆様にとって素晴らしい一年になります様、お祈り申し上げます。

そして、少しでもスリランカに興味を持って頂き、この地に訪れて頂ける方が一人でも増えて

くれることを願い、下手な文章ながらも一生懸命、皆様へスリランカ情報をお届けできればと

思います。


どうぞ、今年も宜しくお願い致します。

アーユルヴェーダDｒの卵たちと・・・

毎週、水曜日はアーユルヴェーダセンターへ行っています。

本当は、患者さんが多い午前中から行きたいのですが、　日本語の講師の仕事が

あるので午後からの参加。しかし、今日も患者さんがなく、Drの卵たちの輪に混ぜてもらい

アーユルヴェーダの薬をつくることに。

アラッタ　いい香りがします。

トントンと細かく切る。かなり地味な作業が続きます。

バビラも細かく切っていきます。

アラッタもバビラもヴェータを鎮め、肩こり腰痛に効果的。

そしてこれらを（レシピを見るともっと薬草の種類はたくさんあります）粉砕機でさらに細かくしてお鍋にオイルをたっぷり入れ、その中に細かくした薬草も一緒にしてグツグツと煮詰めていきます。

ここの学校で使用するお鍋は私も入れるぐらい大きいので、完成までには一か月単位で時間
がかかります。


そしてメモを書くときシンハラ語で書きなさいね！とちょいちょい指導が入る(;^ω^)
キビシ～！！

ま～、最近はそこそこ書けるようになってきたからよかったですけどね。。。

来週は、いくつかシンハラ語で質問できるように予習していこうかな‼

アーユルヴェーダオイルを作るDrの卵たちの風景。。。

のんびりしていて和みます。こんな調子で彼らはあと２年間、学ぶのね‼

素敵な言葉☆

私はスリランカの代表的な言葉は？と聞かれると『アーユーボーワン』と答えます。

挨拶の言葉です！私は訪問先やお別れの時に使っています。
ポーズは胸の前で手を合わせます。（合掌）こんにちは・さようなら的な感覚でしょうか。
ちなみに『おはよう・こんにちは・こんばんは』など、他にきちんと言葉がありますよ。

初めてこの言葉を耳にした時、素敵な響きのする言葉だなぁと思いました。それに覚えやすい♪
もともと、アーユルヴェーダのお勉強をしていたので“アーユ”（生命）に関する語源なんだろう
とは察しました。
残念なことに今ではスリランカ人は余り使わない言葉だそうで、Hello!!など、英語で済ますことが多いようです 。でも外国人が『アーユーボーワン』と一言、スリランカ人に話しかければ、うれしいようで『アーユーボーワン』と返してくれます!!これからも大切にしていきたいものですね。

アーユーボーワンとは・・・長生きしますように
という願いが込められた相手を思いやる癒し言葉☆